Tratamiento quirúrgico del síndrome subacromial mediante la técnica de Neer. Estudio casuístico / Surgical treatment of the subacromial syndrome using Neer's technique. Case study

RESUMEN Introducción: el síndrome subacromial es una afección caracterizada por el pinzamiento tendinoso intraarticular por osteofitos o estrechamiento del espacio. Objetivos: evaluar la técnica de Neer en el tratamiento de pacientes con síndrome subacromial y los factores y actividades que favorecen esta afección. Materiales y métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, prospectivo a pacientes con síndrome subacromial tratados con acromioplastia por la técnica de Neer. El universo lo conformaron 66 pacientes mayores de 20 años, que presentaron síndrome subacromial con síntomas por más de seis meses, y que fueron tratados con la técnica de Neer. Resultados: el sexo más afectado fue el femenino, con 65,2 %. Predominó el grupo etario de 41 a 50 años. El dolor en etapa prequirúrgica fue de moderado a severo en un 77,2 %, y nulo o leve después de la operación. La función en etapa prequirúrgica estuvo afectada de moderada a severa en un 68,1 %, y nula o leve después del tratamiento quirúrgico. La flexión anterior activa estuvo por debajo de 90º en un 83,1 % antes de ser operados, y por encima de 90º en un 80,3 % en el posquirúrgico. La fuerza muscular era mala o regular en etapa prequirúrgica en un 77,2 %, resultando ser excelente o buena después de la operación. Conclusiones: una vez aplicada la técnica de Neer, el dolor fue leve o nulo en la mayoría del universo, la función del hombro fue buena, la flexión anterior adecuada, y buena la fuerza muscular. Se recomienda emplear esta técnica quirúrgica en esta afección (AU).

ABSTRACT Introduction: subacromial syndrome is a condition characterized by intra-articular tendinous impingement by osteophytes or narrowing of space. Objective: to evaluate Neer's technique in the treatment of patients with subacromial syndrome and the factors and activities favoring this condition. Materials end methods: an observational, descriptive, prospective study was performed in patients with subacromial syndrome treated with acromioplasty using Neer's technique. The universe was formed by 66 patients aged over 20 years, who presented subacromial syndrome with symptoms for more than 6 months, and were treated with Neer's technique. Results: the most affected sex was the female one, with 65.2 %. The age group aged 41 to 50 years predominated. In pre-surgical stage, pain ranged from moderate to severe in 77.2 %, and from null to mild after surgery. Preoperative function was moderate to severe in 68.1 % and null or mild after surgical treatment. The previous active flexion was below 90° in 83.1 % before being operated, and above 90° in 80.3 % after surgery. Muscle strength was poor or regular in pre-surgical stage in 77.2 %, being excellent or good after surgery. Conclusions: once Neer's technique was applied, the pain was mild or null in most of the universe, the shoulder function was good, the anterior flexion adequate, and the muscle strength good (AU).

Reliability of measuring pectoralis minor muscle resting length in subjects with and without signs of shoulder impingement

Background: Pectoralis minor adaptive shortening may change scapula resting position and scapular kinematics during arm elevation. A reliable and clinically feasible method for measuring pectoralis minor length will be useful for clinical decision making when evaluating and treating individuals with shoulder pain and dysfunction. Objectives: To evaluate intrarater, interrater, and between-day reliability of a pectoralis minor (PM) muscle length measurement in subjects with and without signs of shoulder impingement. Method: A convenience sample of 100 individuals (50 asymptomatic and 50 symptomatic) participated in this study. Intra- and interrater reliability of the measurement was estimated in 50 individuals (25 asymptomatic and 25 symptomatic), and between-day reliability of the measurement repeated over an interval of 7 days was estimated in an independent sample of 50 additional participants. Pectoralis minor length was measured using a flexible tape measure with subjects standing. Results: Intraclass correlation coefficients (ICC3,k) for intrarater and interrater reliability ranged from 0.86-0.97 and 0.95 for between-day reliability in both groups. Standard error of measurements (SEM) ranged from 0.30-0.42 cm, 0.70-0.84 cm, and 0.40-0.41 cm for intrarater, interrater, and between-day reliability, respectively, across the sample. The minimal detectable change (MDC) for between-day measurements ranged from 1.13-1.14 cm for both groups. Conclusions: In asymptomatic individuals and in those with signs of shoulder impingement, a single rater or pair of raters can measure pectoralis minor muscle length using a tape measure with very good reliability. This measurement can also be reliably used by the same rater over a seven day interval.

Rupturas parciales del espesor del manguito de los rotadores, diagnóstico y tratamiento artroscópico / Partial-thickness rotator cuff tear: diagnosis and arthroscopic treatment / Ruptures partielles de la coiffe des rotateurs, diagnostic et traitement sous arthroscopie

INTRODUCCIÓN: las rupturas parciales del espesor del manguito rotador (tendones del supraespinoso, infraespinoso) se consideran dos veces más frecuente que las rupturas completas del espesor. Los estudios utilizan la artroscopia como método de elección para su diagnóstico y la convierten en la regla de oro. Numerosos cirujanos consideran conservar intactas la parte sana de las fibras del tendón y reparar el área de ruptura; principio posible de cumplir con las técnicas de reparación artroscópicas. OBJETIVO: evaluar los resultados de la aplicación de la técnica artroscópica para el diagnóstico y la reparación de las rupturas parciales del espesor del manguito de los rotadores, conservando la parte sana del tendón. MÉTODOS: se repararon rupturas parciales del manguito rotador con técnica artroscópica de sutura y anclaje sin completar la ruptura del tendón del supraespinoso e infraespinoso desde enero 2008 hasta mayo de 2009. El estudio incluyó 47 hombros, 34 rupturas parciales de la superficie articular, 7 rupturas parciales de la superficie bursal y 6 rupturas parciales intratendinosas. Se realizó un seguimiento promedio de 14,5 meses (rango de 12 a 17 meses), la distribución según el sexo 34 masculinos (72,3 %) y 13 femeninos (27,7 %) y un promedio de edad de 47,5 años. El miembro dominante estuvo afectado en 38 pacientes (80,9 %). RESULTADOS: se obtuvo resultados excelentes y buenos en 91,5 % de los pacientes y 95,8 % resultados excelentes, buenos y regulares evaluados según la escala de Constant-Murley. CONCLUSIONES: la reparación artroscópica utilizando técnica de sutura y anclaje sin completar la ruptura ofrece ventajas. Se conserva la anatomía, preservando la parte sana del tendón y evitando la progresión a defectos completos del espesor.

INTRODUCTION: partial-thickness rotator cuff tears (supraspinatus tendon, infraspinatus) are considered twice as frequent as full thickness tears. Studies using arthroscopy as a method of choice for diagnosis and they turn it in the golden rule. Many surgeons consider fully maintain the healthy part of the tendon fibers and repair the rupture area; which is possible to comply with arthroscopic repair techniques. OBJECTIVE: evaluate the results of the application of arthroscopic technique for the diagnosis and repair of partial-thickness rotator cuff ruptures, preserving the healthy part of the tendon. METHODS: partial rotator cuff tears were repaired with arthroscopic suture anchor technique without completing thesupraspinatus and infraspinatus tendon rupture from January 2008 to May 2009. The study included 47shoulders, 34 partial tears of the joint surface, seven partial teras of bursal surface and 6 intratendinous partial tears. An average follow-up of 14.5 months (range 12-17 months) was conducted. Distribution by sex 34 male (72.3 %) and 13 female (27.7 %) and an average age of 47.5 years was performed. The dominant limb was affected in 38 patients (80.9 %). RESULTS: excellent results were obtained in 95.8% of patients and good results in 91.5 %. Results were assessed as excellent, good, regular according to the Constant-Murley scale results. CONCLUSIONS: arthroscopic repair using suture anchor technique without completing rupture offers advantages. Anatomy is conserved, while preserving the healthy part of the tendon and preventing progression to full thickness defects.

INTRODUCTION: les ruptures partielles de la coiffe de rotateurs (tendons du sus-épineux, du sous-épineux) sont considérées deux fois plus fréquentes que les ruptures complètes. Dans les études, l'arthroscopie est utilisée comme méthode de choix pour le diagnostic des ruptures de la coiffe des rotateurs, et dévient alors un gold standard. Plusieurs chirurgiens tendent à laisser intacte la partie saine des fibres tendineuses et à réparer seulement la zone de la rupture, ce qui est tout à fait possible grâce aux techniques de réparation sous arthroscopie. OBJECTIF: le but de cette étude est d'évaluer les résultats de la mise en application d'une technique de diagnostic et de réparation sous arthroscopie dans le traitement des ruptures partielles de la coiffe des rotateurs. MÉTHODES: depuis janvier 2008 jusqu'à mai 2009, on a éprouvé une technique de suture et d'ancrage sous arthroscopie pour la réparation des ruptures partielles de la coiffe des rotateurs. Cette étude a compris 47 épaules (34 ruptures partielles des capsules articulaires, 7 déchirures partielles de la bourse glénoïdale, et 6 ruptures partielles des tendons). On a réalisé un suivi de 14.5 mois en moyenne (12 à 17 mois), avec une distribution par sexes de 34 hommes (72.3 %) et 13 femmes (27.7 %), et une moyenne de 47.5 ans. Le membre supérieur dominant a été affecté chez 38 patients (80.9 %). RÉSULTATS: on a obtenu des résultats excellents et bons chez 91.5% des patients, et les résultats ont été évalués d'excellents, de bons et de moyens chez 95.8% des patients selon l'échelle de Constant-Murley. CONCLUSIONS: cette technique de suture et d'ancrage sous arthroscopie, sans compléter la rupture, montre des bénéfices; on protège l'anatomie en préservant la partie saine du tendon et en évitant l'évolution complète des anomalies au niveau de la coiffe.

Anatomy, Variants, and Pathologies of the Superior Glenohumeral Ligament: Magnetic Resonance Imaging with Three-Dimensional Volumetric Interpolated Breath-Hold Examination Sequence and Conventional Magnetic Resonance Arthrography

The purpose of this review was to demonstrate magnetic resonance (MR) arthrography findings of anatomy, variants, and pathologic conditions of the superior glenohumeral ligament (SGHL). This review also demonstrates the applicability of a new MR arthrography sequence in the anterosuperior portion of the glenohumeral joint. The SGHL is a very important anatomical structure in the rotator interval that is responsible for stabilizing the long head of the biceps tendon. Therefore, a torn SGHL can result in pain and instability. Observation of the SGHL is difficult when using conventional MR imaging, because the ligament may be poorly visualized. Shoulder MR arthrography is the most accurately established imaging technique for identifying pathologies of the SGHL and associated structures. The use of three dimensional (3D) volumetric interpolated breath-hold examination (VIBE) sequences produces thinner image slices and enables a higher in-plane resolution than conventional MR arthrography sequences. Therefore, shoulder MR arthrography using 3D VIBE sequences may contribute to evaluating of the smaller intraarticular structures such as the SGHL.

Descompresión subacromial artroscópica y reparación biomecánica "mini open" / Arthroscopic subacromial decompression with mini open

Analizamos el resultado de la descompresión subacromial en pacientes con rupturas totales del manguito rotador reparadas con técnica "mini open" basadas en principios biomecánicos...La edad promedio fue de 60 años, con un rango entre 37 y 63 años. El seguimiento promedio fue de 21 meses. El diagnóstico se basó en el examen clínico y las imágenes, outlet view y RMN

Pinzamiento sub acromial tratado bajo la técnica de mini incisión: estudio de sus cualidades / Sub acromial impingement treaty low technical of mimi-open: study of quality

El pinzamiento sub-acromial con o sin lesión del manguito de los rotadores es una dolencia frecuente en la consultatraumatológica diaria. La cirugía de descompresión del espacio subacromial es, en la actualidad, una solución válida para el síndrome de pinzamiento del hombro refractario al tratamiento conservador. Existen dos alternativa: la acromoplastia abierta -incluyendo los abordajes por "mini-incisión" y la artroscópica. El tratamiento artróscopico ofrece ventajas teórias en cuanto a extensión de la agresión quirúrgica, menor dolor y tiempo de retorno a las actividades físicas normales, pero tiene imitaciones dadas principalmente por la insfraestrutura y el entrenamiento específico necesarios para su realización. A la vez, el tratamiento abiero ofrece ventajas tales como su mayor accesibilidad para el ortopedista y menores costos tanto médicos como institucionales con un mayor tiempo de rehabilitación. Presentamos un estudio observacional, analítico, prospectivo, conformado por 18 pacientes con edades comprendidas entre 40 y 55 años, con diagnóstico de síndrome de pinzamiento subacromial sin ruptura del manguito rotador, a los cuales se les practicó la técnica abierta con mini-incisión, tomando en cuenta variables como la escala UCLA (dolor, función, movilidad, fuerza, satisfacción) a los 30, 90 y 180 días posoperatorios 40.

Valor del ultrasonido de hombro en el síndrome de pinzamiento anterior / Anterior impingement syndrome: sonography of the shoulder

Propósito. El síndrome de pinzamiento anterior de Goldwaith es de menor frecuencia que el superior, es suma importancia de identificación por métodos de imágenes debido a que los síntomas y el tratamiento son diferentes. Material y método. Se utiliza un equipo ATK HDI 3000, estudiando 450 pacientes entre enero de 2001 y junio de 2003, detectando 29 casos de pinzamiento anterior. Se usaron transductores de 5-7,5 MHz y 10-12 MHz. El espacio coracohumeral tomado como normal varió entre 5 y 11 mm. Resultados. Se encontraron 15 desgarros subescapulares, 12 parciales, 3 totales, 4 luxaciones subluxaciones. Conclusión. El ultrasonido no solo muestra la anatomía y patología del espacio coracohumeral, sino también las relaciones dinámicas

The Diagnostic Value of Magnetic Resonance Imaging in Subacromial Impingement Syndrome

The aim of this study was to assess the diagnostic ability of magnetic resonance imaging (MRI) in subacromial impingement syndrome (SIS), using a physiological standard of reference. MRI of the rotator cuff (RC) and subacromial injection test (SIT), a reference standard for SIS diagnosis, were performed in 125 painful shoulders. MRI diagnostic accuracies were determined using a 2 x 2 table and the percentage values of SIS diagnosis in patients with the three Zlatkin MRI stages were determined. Shoulder function was evaluated using the Constant Scale, and results were compared for stages. The sensitivity, specificity, accuracy, positive and negative predictive values of MRI for SIS diagnosis were 98.85%, 36.84%, 80%, 78.18% and 93.33% respectively. Of the 32 patients with Zlatkin stage 1 changes in MRI, 20 (62%) had SIT approved SIS diagnosis, while 47 (79%) of the 59 patients with Zlatkin 2 and all of the 19 (100%) patients with Zlatkin 3 changes were diagnosed with SIS by SIT. Mean Constant scores were 78.04 +/- 18.3, 65.0 +/- 19.9 and 54.52 +/- 20.7 in patients with Zlatkin stages 1, 2 and 3, respectively (p < 0.05). The MRI of RC did not prove to be an excellent tool for SIT based SIS diagnosis, with its low specificity. However, the technique can give important clues, as its sensitivity and negative predictive values are high.

Tratamento conservador das lesões parciais e completas do manguito Rotador / Conservative treatment of partial and complete tears of the rotator cuff

A lesão do manguito rotador é a mais frequente patologia do ombro. Cerca de 180 pacientes foram tratados conservadoramente nos dois Serviços nos anos de 1996 e 1997. Este grupo recebeu um ampla gama de tratamentos (apenas medicação, exercícios caseiros, infiltação, fisioterapia, etc.). Estudo avaliou os resultados do tratamento conservador em 26 pacientes com rupturas parcial e total do manguito rotador. O protocolo consistiu de um programa com 6 meses de duração que incluiu terapia miofascial específica, exercícios ativos assistidos e de fortalecimento dos músculos do manguito rotador e da musculatura axioescapular. Os fatores de inclusão no estudo foram: 1) realizar todo o programa com apenas um reabilitador; 2) não ter recebido infiltração; 3) não ter tido cirurgia prévia; 4) não ter reumatopatia diagnosticada. Seis meses após a alta, dezoito pacientes (69,22 por cento) apresentavam resultado satisfatório, enquanto que os demais 08 casos (30,78 por cento) foram considerados insatisfatórios e tiveram indicação cirúrgica.

Tratamento conservador da síndrome do impacto subacromial: estudo em 21 pacientes / Conservative treatment of subacromial impact syndrome: study in 21 patients

A síndrome do impacto subacromial é um distórbio cada vez mais observado na prática clínica. Dentre asa modalidades de tratamento, o fisioterápico é dos mais recomendados. Dessa forma, objetivou-se avaliar a eficácia do tratamento conservador fisioterápico da síndrome do impacto subacromial utilizando-se protocolo adotado na Clínica de Ortopedia e Fisiatria Dr. Giordano Ltda. Foram estudados, prospectivamente, 21 pacientes (28 ombros com diagnóstico de síndrome do impacto subacromial), 16 mulheres (76,2 por cento) e 5 homens (23,8 por cento) com idade média de 58,9 anos (variandode 42 a 79 anos). O lado esquerdo esteve envolvido isoladamente em 9 pacientes (42,9 por cento) e o direito em 5 (23,8 por cento). Em 7 pacientes (33,3 por cneto), o acometimento foi bilateral. O tratamento foi indicado imediatamente após o diagnóstico ser firmado e constituiu inicialmente (fase aguda) de diatermia com ondas curtas (20 minutos), irradiaçäo com laser de baixa energia (gálio-arsênico) (5 minutos), estimulaçäo elétrica transcutânea (20 minutos) e cinesioterapia (exercícios de Codman), com sessöes realizadas três vezes por semana. Passada a fase aguda, foram acrescentados exercícios visando ao ganho de amplitude de movimentos e ao fortalecimento muscular. Os resultados foram avaliados segundo os critérios adotados pela Sociedade Americana de Cirugiöes do Ombro e do Cotovelo e dos 28 ombros envolvidos. Em 7 (25 por cento), os resultados foram considerados excelentes; em 17 (60,7 por cento), bons; em 3 (10,7 por cento), regulares; e em 1 (3,6 por cento), ruim. conclui-se que o protocolo utilizado é eficiente e pode ser adotado para o tratamento da síndrome do impacto subacromial.